Todas as mensagens de sistema
Esta é uma lista de todas as mensagens de sistema disponíveis no espaço nominal MediaWiki. Acesse MediaWiki Localisation e translatewiki.net caso deseje contribuir para traduções do MediaWiki feitas para uso geral.
 Primeira página |
 Página anterior |
 Próxima página |
 Última página |
| Nome | Texto padrão |
|---|---|
| Texto atual | |
| explainconflict (Discussão) (Traduzir) | Alguém mudou a página enquanto você a estava editando. A área de texto acima mostra o texto original. Suas mudanças são mostradas na área abaixo. Você terá que mesclar suas modificações no texto existente. '''SOMENTE''' o texto na área acima será salvo quando você pressionar "{{int:savearticle}}". |
| export (Discussão) (Traduzir) | Exportar páginas |
| export-addcat (Discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| export-addcattext (Discussão) (Traduzir) | Adicionar à listagem páginas da categoria: |
| export-addns (Discussão) (Traduzir) | Adicionar |
| export-addnstext (Discussão) (Traduzir) | Adicionar páginas do domínio: |
| export-download (Discussão) (Traduzir) | Oferecer para salvar como um arquivo |
| export-pagelinks (Discussão) (Traduzir) | Incluir páginas ligadas até uma profundidade de: |
| export-submit (Discussão) (Traduzir) | Exportar |
| export-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| export-templates (Discussão) (Traduzir) | Incluir predefinições |
| exportall (Discussão) (Traduzir) | Exportar todas as páginas |
| exportcuronly (Discussão) (Traduzir) | Incluir apenas a revisão atual, não o histórico inteiro |
| exportlistauthors (Discussão) (Traduzir) | Incluir uma lista completa dos colaboradores de cada página |
| exportnohistory (Discussão) (Traduzir) | ---- '''Nota:''' a exportação do histórico completo das páginas através deste formulário foi desativada devido a questões de performance. |
| exporttext (Discussão) (Traduzir) | Você pode exportar o texto e o histórico de edições, ou de uma página em particular ou de um conjunto de páginas, para um arquivo XML. A partir disso, será possível importar esse conteúdo em outro wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]]. Para exportar páginas, insira os títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha; selecione entre a edição atual acompanhada das edições anteriores e respectivo histórico de edições ou entre apenas a última edição e suas respectivas informações. Para o último caso, é possível obter o XML a partir de um link direto (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a edição mais recente da página "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"). |
| external_image_whitelist (Discussão) (Traduzir) | # Deixe esta linha exatamente como ela está <pre> # Insira uma expressão regular (apenas a parte que vai entre o //) a seguir # Estas serão casadas com as URLs de imagens externas (''hotlinked'') # Aquelas que corresponderem serão exibidas como imagens; caso contrário, apenas um link para a imagem será mostrado # As linhas que começam com # são tratadas como comentários # Isto não é sensível à capitalização # Coloque todos os fragmentos de ''regex'' acima dessa linha. Deixe esta linha exatamente como ela está</pre> |
| externaldberror (Discussão) (Traduzir) | Ocorreu ou um erro no banco de dados durante a autenticação ou não lhe é permitido atualizar a sua conta externa. |
| extlink_sample (Discussão) (Traduzir) | http://www.example.com título do link |
| extlink_tip (Discussão) (Traduzir) | Link externo (lembre-se do prefixo http://) |
| faq (Discussão) (Traduzir) | FAQ |
| faqpage (Discussão) (Traduzir) | Project:FAQ |
| feb (Discussão) (Traduzir) | fev |
| february (Discussão) (Traduzir) | fevereiro |
| february-date (Discussão) (Traduzir) | $1 de fevereiro |
| february-gen (Discussão) (Traduzir) | fevereiro |
| feed-atom (Discussão) (Traduzir) | Atom |
| feed-invalid (Discussão) (Traduzir) | Tipo inválido de inscrição de feeds. |
| feed-rss (Discussão) (Traduzir) | RSS |
| feed-unavailable (Discussão) (Traduzir) | Os "feeds" não se encontram disponíveis |
| feedback-adding (Discussão) (Traduzir) | Adicionando os comentários na página... |
| feedback-bugcheck (Discussão) (Traduzir) | Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos]. |
| feedback-bugnew (Discussão) (Traduzir) | Eu verifiquei. Relatar um bug novo |
| feedback-bugornote (Discussão) (Traduzir) | Se você está preparado para descrever detalhadamente um problema técnico, [$1 relate um bug]. Caso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu comentário será adicionado à página "[$3 $2]", junto com o seu nome de usuário e o navegador que estiver usando neste momento. |
| feedback-cancel (Discussão) (Traduzir) | Cancelar |
| feedback-close (Discussão) (Traduzir) | Feito |
| feedback-error1 (Discussão) (Traduzir) | Erro: O resultado da API não foi reconhecido |
| feedback-error2 (Discussão) (Traduzir) | Erro: A edição falhou |
| feedback-error3 (Discussão) (Traduzir) | Erro: A API não responde |
| feedback-message (Discussão) (Traduzir) | Mensagem: |
| feedback-subject (Discussão) (Traduzir) | Assunto: |
| feedback-submit (Discussão) (Traduzir) | Enviar Comentários |
| feedback-thanks (Discussão) (Traduzir) | Obrigado! O seu comentário foi adicionado à página "[$2 $1]". |
| feedlinks (Discussão) (Traduzir) | Feed: |
| fewestrevisions (Discussão) (Traduzir) | Páginas com menos edições |
| fewestrevisions-summary (Discussão) (Traduzir) | |
| file-anchor-link (Discussão) (Traduzir) | Arquivo |
| file-deleted-duplicate (Discussão) (Traduzir) | Um arquivo idêntico a este ([[:$1]]) foi eliminado anteriormente. Verifique o histórico de eliminação de tal arquivo antes de tentar re-enviar. |
| file-deleted-duplicate-notitle (Discussão) (Traduzir) | Um arquivo idêntico a este foi anteriormente excluído, e o título foi suprimido. Você deve comunicar com alguém capaz de visualizar dados suprimidos, para verificar a situação antes de enviá-lo novamente. |
| file-exists-duplicate (Discussão) (Traduzir) | Este arquivo é uma duplicata do seguinte {{PLURAL:$1|arquivo|arquivos}}: |
Primeira página |
Página anterior |
Próxima página |
Última página |
